The Ngram shows that in American English used not to transpired less than 50 % as frequently as didn't use(d) to in 2008, and its use has actually been steadily declining.. The rules of English grammar would be the very motive why these kinds of "strange things" materialize in the 1st place. Now, whether you truly end up employing a double "that" o